• Les vitrages sont attachés à la structure métal-
lique par des agrafes non traversantes rotulés
suivant les trois axes
• Le bureau d’architecture souhaitait par ail-
leurs une structure ultra légère; à ce titre, la
barre la plus large à un diamètre de 44,5 mm,
tous les tendeurs sont réalisés au moyen de
barres pleines en inox de 16mm de diam
Utilisation particulière
• Afin d’obtenir une
modélisation exacte du
projet, nous avons travaillé avec le module de
contrainte initiale et éléments non linéaires du
logiciel. L’utilisation de ce module nous à per-
mis de choisir de
manière adéquate les
contraintes à introduire dans chaque jeu de
tendeurs (nous avons donc pu faire varier et
jouer avec les contraintes de manière à rendre
possible notre propositions de supprimer tou-
tes contraintes dues aux tendeurs sur le voile
de béton suspendus
• La modélisation globale de la façade permet
grâce à une seule note de calcul de vérifier
tous les éléments constitutifs de la façade et
de tenir compte des interactions entre chacun
d’eux afin de les dimensionner de la manière
la plus fine possible
• Les vitrages sont modélisés par des coques
97
Study of the glass structure for the cultural centre in Roeser (Lux)
This study regarded at first a pre-design of steel structures, glass walls and the approval of the system
proposed by the architect’s office: a ultra light tubular structure in stainless steel, stiffened with cables
and/or tensioned bars. Afterwards, the mission had been enlarged with the technical study and the pro-
duction of all execution and mounting drawings of the glass elements of the structure (the canopy, 2
entrance halls, elevator cage and main facade).
One difficult point in the project was the suspended wall that had to support the anchorages of the hori-
zontal elements. This stiffness of the wall was not sufficient to avoid deformations and to maintain the
initial pre-tension in the bars. The solution: cut the glass wall into 2 parts. For the 2 right spans, the
tensions were distributed into the horizontal and vertical cables. In the left part, all the tension was sup-
pressed in the horizontal elements and reinforced the vertical elements to compensate the leak of rigidity.
To have visual continuity of the horizontal cable, a special stainless steel ring was designed to fasten it
to the column.
Glass walls were fastened to the steel structure with pined connections.
It has become a very light structure. The largest bar has a diameter of 44,5mm. All the tendons are real-
ized in plain stainless steel bars of 16mm diameter.
The SCIA ESA software was used to realize this project.
Short Description
