niveau toiture.
Une partie du rez abrite les espa-
ces secondaires, (garage, caves et rangements.).
Les unités d’habitation se localisent au niveau du
rez-de-chaussée bas ainsi qu’au niveau rez-haut.
Le plan du rez-haut est structuré autour d’une
cour intérieure de 5 x 6 mètres.
Construction
La construction du rez est réalisée en béton brut
sans traitement de recouvrement ultérieur des
voiles et dalles. Les étages sont par contre réali-
sées par une ossature en bois avec panneau iso-
lés avec de la cellulose. La planification a été
poussée dans le détail afin de pouvoir garder les
matériaux dans leur aspect naturel. Ceci a permis
d’éviter l’application d’enduits, plâtres ou silico-
nes pour achever la finition.
Ecologie
Le but poursuivi est de concevoir une
maison
durable sans suivre les schémas classique de la
maison écologique. Les prémisses du plan d’amé-
nagement ont permis de donner les bonnes
orientations à cette construction:
• façade fermée sur la partie nord (réduction de
pertes d’énergie et protection contre le bruit
de fond
de l’agglomération
d’Esch-sur-
Alzette)
• balcons et terrasse sur la façade est s’ouvrant
sur le paysage naturel
• baies vitrées sur toute la façade du côté sud
(récupération d’énergie et vue)
• l’atrium du premier étage permets de créer un
espace intime et de donner de la luminosité
supplémentaire aux espaces.
25
Ballini House (Esch-sur-Alzette - Luxemburg)
Six new houses located in an old converted industrial area between the city and the countryside. A first
set of 3 houses was built in 2003/2004. The planning guidelines for the reallocation of the site have per-
mitted to create innovative architecture that takes the natural and city environment in account. So the
project has not been determined by the traditional Luxemburg building model. A more rational organiza-
tion of the space with orthogonal volumes became the key of the project. The building is constituted by a
grey metallic bloc.
Wooden and glazed panels are inserted in this cube. The ground level is realized in a
visible concrete structure as the upper levels are realized with a timber structure.
A great attention has been put on the level of detailing and on the quality of the realization; the use of
finishing material such as plaster or painting could therefore be avoided.
Allplan has been used to draw all plans and presentation drawings.
Short Description
